Specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche


Corso di Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica con Specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche - (Classe di Laurea L-12)





Durata del Corso
Anni 3 (tre)

Crediti formativi
Totale 180

Requisiti di accesso
Diploma di maturità

Sede di svolgimento
Milano (ITA)


Corso di Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica con Specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche - (Classe di Laurea L-12)

L'obiettivo specifico del corso di Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica con indirizzo in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche è quello di conferire agli studenti un'ottima padronanza di almeno due lingue straniere, approfondite conoscenze sulle dinamiche di incontro tra le organizzazioni internazionali in ambito diplomatico e su come gestire i rapporti con l'estero.


Il conseguimento della laurea triennale in questa materia mira a formare degli esperti nelle scienze internazionali e diplomatiche capaci di affrontrare le problematiche a livello internazionale e in cui l'arte della diplomazia è un requisito essenziale.


L'applicazione delle tecniche di negoziazione, di capacità di relazione interpersonale e di competenza in ambito giuridico è indirizzata alla risoluzione delle controversie internazionali e permetteranno al mediatore di gestire collaborazioni internazionali, attuare programmi di cooperazione internazionale allo sviluppo e curare rapporti diplomatici per la sicurezza e la pace.


Il percorso prevede una preparazione di base in Diritto Internazionale, Antropologia dello Sviluppo nei Paesi Emergenti e nelle ex zone di conflitto e Storia delle Relazioni Internazionali con modulo integrato di Tecniche di Negoziazione e Stile Diplomatico nel corso del primo anno, per poi andare sempre più nello specifico con lo studio del Diritto dell'Unione Europea, delle Organizzazioni Internazionali Diplomatiche e Diritti Umani e le Strategie Internazionali per lo Sviluppo Economico. Lo studio approfondito dell'analisi e pianificazione delle azioni di pace completa l'orientamento verso la carriera diplomatica.



Ma quali sbocchi lavorativi offre la specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatche?


Il Corso di Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica con Specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche offre, ai futuri laureati iscritti al corso di Laurea presso Ciels Milano, la possibilità di accedere nel mondo lavorativo, con i seguenti indirizzi professionali:

- Interprete e traduttore;
- Mediatore linguistico specializzato in scienze internazionali e diplomatiche;
- Diplomatico;
- Mediatore culturale;
- Addetto alle relazioni internazionali;
- Manager d'impresa sia pubbliche che private a livello internazionale;
- Attività e funzioni legate alle Organizzazioni internazionali, terzo settore e enti no profit;
- Funzionario;
- Dirigente pubblico;
- Ruoli e funzioni diverse in ambasciate e consolati italiani all'estero.


Studiare Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche e raggiungere l'obietivo di una laurea in Mediazione Linguistica rappresenta un obiettivo ambizioso con prospettive lavorative di sicuro interesse.


Come diventare mediatore linguistico in ambito diplomatico? Tutto quello che devi sapere sulla laurea triennale in scienze della mediazione linguistica con specializzazione in organizzazioni internazionali e diplomatiche.


Il corso di laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica per le Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche (classe di laurea L-12) si pone l'obiettivo di fornire ai propri studenti gli strumenti teorici e pratici per operare nell'ambito della mediazione linguistica in scienze diplomatiche internazionali, con particolare attenzione alla carriera diplomatica e a sviluppare capacità di dialogo e di interazione nei contesti culturali diversi, ricorrendo non solo alle lingue straniere, ma con l'arte della diplomazia acquisita nel percorso di studio in modo da operare in ambito internazionale in difesa dei diritti umani, delle relazioni internazionali e nella risoluzione delle controversie internazionali.

Per maggiori informazioni, è possibile seguire il seguente indice per approfondire nel dettaglio le singole specifiche relativa al corso laurea triennale in scienze della mediazione linguistica per il business management.

 



Obiettivi formativi


L'obiettivo del corso di laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica con specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche è quello di fornire agli studenti le conoscenze relative alle dinamiche di incontro tra le organizzazioni internazionali in ambito diplomatico e sulle problematiche di intervento a livello internazionale.


Il corso per rappresentanti diplomatici permette allo studente di acquisire gli strumenti necessari per la comprensione delle tecniche di mediazione dei conflitti e le conoscenze che servono a gestire le relazioni internazionali in un contesto di salvaguardia dei diritti della persona.





Percorso di studi e Struttura del corso


Il corso di Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica per le Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche forma operatori nel campo della mediazione linguistica con particolare riferimento all'ambito delle scienze diplomatiche, di cui analizza gli aspetti particolari e le tecniche di mediazione interculturale, oltre agli strumenti operativi di gestione dei conflitti per formare gli specialisti diplomatici di domani.

Primo anno del corso:

Il primo anno del corso mira a fornire una formazione di base in diverse materie per acquisire le cognizioni formative fondamentali.

La conoscenza delle lingue straniere, l'inglese come lingua obbligatoria più una seconda lingua a scelta, offre un'apertura a livello internazionale e permette di acquisire competenze atte a favorire la mediazione e l'interconnessione.


I corsi di Diritto Internazionale, di Antropologia dello Sviluppo nei Paesi Emergenti e nelle ex zone di conflitto, Storia delle Relazioni Internazionali con modulo integrato di Tecniche del Negoziato e Stile Diplomatico e Linguistica Applicata, introducono lo studente nell'ambito delle Organizzazioni Internazionali e delle Scienze Diplomatiche.

Anno Primo - Laurea triennale - Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche

ANNO di CORSO

ESAMI

INSEGNAMENTO ACCADEMICO

SSD

CREDITI

Primo Anno

01

Diritto Internazionale. 

(IUS/13)

06

Primo Anno

02

Antropologia dello Sviluppo nei Paesi Emergenti e nelle ex zone di conflitto. 

(M-DEA/01)

06

Primo Anno

03

Storia delle Relazioni Internazionali con modulo integrato di Tecniche del Negoziato e Stile Diplomatico. 

(SPS/06-SPS/08)

06

Primo Anno

04

Lingua e Letteratura Italiana.

(L-FIL-LET/10)

06

Primo Anno

05

Linguistica Applicata. 

(L-LIN/01)

06

Primo Anno

06

Lingua e traduzione inglese 1: Con esercitazioni pratiche di interpretazione orale in dialogica e l’opzione di interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per la cultura e l’educazione. 

(L-LIN/12)

15

Primo Anno

06

Lingua e traduzione 1: Seconda lingua con esercitazioni pratiche di interpretazione orale in dialogica e l’opzione di interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per la cultura e l’educazione. 

(L-LIN/)

15

     

Numero Totale di Crediti

60


Secondo anno del corso:

Nel corso del secondo anno, viene approfondita la conoscenza delle lingue straniere e le capacità di traduzione e interpretazione, oltre a focalizzare l'attenzione verso la cultura e la civiltà in riferimento alle lingue studiate, l'inglese come lingua obbligatoria e la seconda lingua a scelta.


Dal punto di vista di indirizzo specifico di principi di diritto delle organizzazioni internazionali, vengono approfonditi i temi legati al Diritto dell'Unione Europea, delle Organizzazioni Internazionali Diplomatiche e Diritti Umani e le Strategie Internazionali per lo Sviluppo Economico. Il totale dei crediti formativi richiesto è 60.

Anno Secondo - Laurea triennale - Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche

ANNO di CORSO

ESAMI

INSEGNAMENTO ACCADEMICO

SSD

CREDITI

Secondo Anno

01

Diritto dell’Unione Europea (IUS/14)

(IUS/14)

06

Secondo Anno

02

Organizzazioni Internazionali Diplomatiche e Diritti Umani (SPS/06)

(SPS/06)

06

Secondo Anno

03

Strategie Internazionali per lo Sviluppo Economico (SECS-P/02)

(SECS-P/02)

06

Secondo Anno

04

Cultura e civiltà – inglese (L-LIN/10)

(L-LIN/10)

06

Secondo Anno

05

Cultura e civiltà – seconda lingua (L-LIN/)

(L-LIN/)

06

Secondo Anno

06

Lingua e traduzione inglese 2: Con esercitazioni pratiche di interpretazione orale in dialogica e l’opzione di interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per il settore socio-sanitario.

(L-LIN/12)

15

Secondo Anno

06

Lingua e traduzione 2: Seconda lingua con esercitazioni pratiche di interpretazione orale in dialogica e l’opzione di interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per il settore socio-sanitario. 

(L-LIN/)

15

     

Numero Totale di Crediti

60


Terzo anno del corso:

Il terzo anno del corso di Laurea triennale in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche si pone l'obiettivo di perfezionare l'apprendimento delle lingue straniere e le capacità di traduzione delle stesse.


La specializzazione in diplomazia internazionale affronta il tema dell'Analisi e Pianificazione delle Azioni di Pace, con il quale la formazione sulle Organizzazioni Internazionali si conclude.


La scelta libera di un corso di insegnamento tra quelli istituiti per la laurea in Mediazione Linguistica, completa il numero degli esami stabiliti.

 

Viene lasciato, quindi, spazio alle attività laboratoriali, seminari e relative certificazioni che possono essere legate sia all'ambito delle scienze internazionali e diplomatiche che ad altri temi di interesse nell'ambito della mediazione linguistica. Il tirocinio e la tesi finale, indirizzano al conseguimento della laurea triennale.

Anno Terzo - Laurea triennale - Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche

ANNO di CORSO

ESAMI

INSEGNAMENTO ACCADEMICO

SSD

CREDITI

Terzo Anno

01

Analisi e Pianificazione delle Azioni di Pace 

(IUS/13)

06

Terzo Anno

02

Lingua e traduzione inglese 3: Con esercitazioni pratiche di interpretazione orale in dialogica e l’opzione di interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per il settore giuridico-amministrativo.

(L-LIN/12)

15

Terzo Anno

03

Lingua e traduzione 3: Seconda Lingua con esercitazioni pratiche di Interpretazione orale in dialogica e l’opzione di Interpretazione consecutiva o Laboratorio di mediazione linguistica per il settore giuridico-amministrativo.

(L-LIN/)

15

Terzo Anno

04

Insegnamento a libera scelta tra quelli istituiti

(L-FIL-LET/10)

06

Terzo Anno

05

Attività laboratoriali, seminariali e certificazioni

 

06

Terzo Anno

06

Tirocinio professionale

 

06

Terzo Anno

07

Tesi finale

 

06

     

Numero Totale di Crediti

60


Laurea e Post Laurea - il tuo futuro lavorativo:

La maggior parte dei laureati in Scienze della Mediazione Linguistica con specializzazione in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche ha la possibilità di accedere direttamente al mercato del lavoro.

 

I neo laureati potranno accedere a diversi ruoli lavorativi sia nell'ambito privato che nella Pubblica Amministrazione come interprete, traduttore, mediatore linguistico specializzato in scienze diplomatiche, esperto di risoluzione delle controversie internazionali, carriera diplomatica e agente diplomatico all'interno di consolati e ambasciate italiani all'estero, funzionario, dirigente pubblico,ecc.

 

Al raggiungimento della laurea è possibile far seguire un master di specializzazione che implementa le cognizioni in tema di scienze diplomatiche internazionali, offrendo una formazione completa in questa branca della conoscenza.





Docenti e Tutor del Corso di Laurea


CIELS Milano si avvale di docenti che oltre alla preparazione nell'ambito dell'insegnamento sono anche professionisti coinvolti direttamente sul campo.

 

La preparazione sempre aggiornata garantisce allo studente di mettere alla prova operativamente le competenze sviluppate durante gli insegnamenti e di avvicinarsi al mondo del lavoro con consapevolezza e competenza.

 

L'Istituto persegue la continua crescita qualitativa della Faculty e offre ai propri studenti la possibilità di entrare in relazione con professionisti che oltre all'elevato livello qualitativo di insegnamento, stimolano il coinvolgimento e la partecipazione qualificata al fine di un'esperienza educativa sempre stimolante.

 

 




L'Istituto persegue la continua crescita qualitativa della Faculty e offre ai propri studenti la possibilità di entrare in relazione con professionisti che oltre all'elevato livello qualitativo di insegnamento, stimolano il coinvolgimento e la partecipazione qualificata al fine di un'esperienza educativa sempre stimolante.





Il pagamento della quota annuale sarà da versare direttamente all'Istituto secondo le modalità riportate qui di seguito e che verranno accettate all'atto dell'iscrizione.

 

E' possibile effettuare il pagamento della quota annuale relativa al corso di mediazione linguistica nei seguenti modi:

( A ) Soluzione unica;
( B ) Soluzione personalizzata (per maggiori informazioni contattare amministrazione@cielsmilano.com);
( C ) Quattro rate così suddivise per i relativi anni di corso:

 

01 - Primo anno di corso - Rate, Scadenze e Tempistiche di Pagamento - Modalità di Pagamento

RATA

SCADENZA

DESCRIZIONE

IMPORTO

1a rata (Acconto)

10/05/2019

se si è dichiarati IDONEI alla sessione straordinaria del Test di aprile 2019

 

1a rata (Acconto)

09/08/2019

se si è dichiarati IDONEI alla sessione del Test di luglio 2019

 

1a rata (Acconto)

24/09/2019

se si è dichiarati IDONEI alla sessione del Test di settembre 2019

 

2a rata

14/10/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

 

3a rata

13/01/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

 

4a rata

15/04/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

 

02 - Secondo anno di corso - Rate, Scadenze e Tempistiche di Pagamento - Modalità di Pagamento

RATA

SCADENZA

DESCRIZIONE

IMPORTO

1a rata

09/09/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 500,00

2a rata

14/10/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 1.100,00

3a rata

13/01/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 1.100,00

4a rata

15/04/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 1.100,00

03 - Terzo anno di corso - Rate, Scadenze e Tempistiche di Pagamento - Modalità di Pagamento

RATA

SCADENZA

DESCRIZIONE

IMPORTO

1a rata

09/09/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 500,00

2a rata

14/10/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 1.000,00

3a rata

13/01/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 950,00

4a rata

15/04/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 950,00

FUORI CORSO - Iscrizioni al primo, secondo e terzo anno - Rate, Scadenze e Tempistiche di Pagamento

RATA

SCADENZA

DESCRIZIONE

IMPORTO

1a rata

09/09/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 500,00

2a rata

14/10/2019

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 1.000,00

3a rata

13/01/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 950,00

4a rata

15/04/2020

Rata da versare entro le tempistiche richieste

€ 950,00



Gli importi indicati potrebbero subire delle variazioni annuali durante il triennio del Corso di Laurea in relazione al tasso di inflazione e a eventuali aggiornamenti.


 



 

Borsa di Studio e Agevolazioni

 

Lo studente ha il diritto e la facoltà di accedere e partecipare al bando di concorso per l'assegnazione di borse di studio regionali (www.regione.lombardia.it)

Nel caso di necessità, l'Ufficio Amministrativo di SSML Ciels Milano è disponibile ad accogliere eventuali istanze da parte degli studenti che necessitino di particolari aiuti finanziari o rateizzazioni personalizzate dei contributi universitari.

 

La valutazione del singolo caso è rimandata a specifico appuntamento presso la sede didattica.




 

FAQ - Domande frequenti


Il mediatore linguistico, oltre ai tradizionali sbocchi linguistici previsti e correlati all’attività del traduttore e interprete, può altresì operare all’interno dei circuiti afferenti al mondo della mediazione interculturale, con la padronanza dei fondamenti giuridici e le competenze in ambito di strategie per lo sviluppo economico e il rispetto dei diritti umani che gli permettono di elaborare una visione globale di analisi e pianificazione delle azioni di pace specifiche di una carriera diplomatica.

 Lo studente e futuro diplomatico è preparato nella traduzione e comprensione del diritto internazionale in un contesto di mediazione interculturale mediante un approccio sistemico relazionale che utilizza le tecniche di negoziazione e diplomazia acquisite.


L’attività di traduzione e interpretariato consente al mediatore di inserirsi in un segmento di mercato innovativo e potenzialmente ricco di opportunità professionali.

 

Lo studio accurato delle lingue lo pone come lo specialista indiscusso nei processi di analisi, comprensione, identificazione di traduzione di testi e contesti di delicatissima importanza sociale.

 

Quali sono le possibili occupazioni professionali?
La laurea in Scienze della Mediazione Linguistica e Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche offre numerosi sbocchi in diversi ambiti lavorativi. I principali sono: interprete e traduttore, mediatore linguistico, mediatore culturale, addetto alle relazioni internazionali, manager d'impresa, funzionario, dirigente pubblico, ruoli e funzioni legate alle Organizzazioni internazionali, corpo diplomatico in consolati e ambasciate italiane all'estero.
Quando si svolgeranno i prossimi open day dei corsi di laurea?
Le date dei prossimi Open Day verranno indicate nella Home Page del nostro sito prima dell'Anno Accademico. Indicativamente, gli Open Day vengono svolti una volta al mese escludendo il mese di agosto.
Con questo corso di studi potrò iscrivermi a un master? Posso iscrivermi a un corso di Laurea Magistrale?
La laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica e Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche consente l'accesso a successivi master con i quali è possibile integrare la propria conoscenza acquisendo ulteriori competenze specifiche e specializzazioni nell'ambito delle scienze internazionali e diplomatiche. SSML Ciels Milano sta provvedendo a integrare l'offerta formativa attraverso l'istituzione di Master e Lauree Magistrali. Le informazioni relative al percorso post-laurea verranno comunicate all'interno del nostro sito web non appena ufficializzate.
Cosa significa "insegnamento a libera scelta"?
Con "insegnamento a libera scelta", si intende la facoltà dello studente di scegliere liberamente un corso di studio di suo particolare interesse , tra quelli previsti dall'ordinamento didattico. In tal modo, allo studente viene data la possibilità di approfondire la conoscenza su una tematica di suo interesse che può essere legata all'indirizzo scelto ma anche non direttamente collegato con il suo percorso di Laurea.
Quali sono le tasse ed i contributi universitari da versare a CIELS?
I contributi universitari dovuti alla SSML CIELS Milano consistono nella quota di iscrizione più la tassa regionale per il diritto allo studio e possono variare in base all'anno accademico di riferimento e all'anno di frequenza della laurea triennale. Per tale motivo, vi invitiamo a consultare la nostra sezione "Rate, Scadenze e Tempistiche di Pagamento" per tutte le informazioni aggiornate.
Posso iscrivermi come studente lavoratore?
Lo studente può iscriversi al corso di laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica sebbene sia lavoratore. Attraverso il modulo di esonero parziale o totale, che verrà pubblicato nelle prime settimane di lezione sul nostro sito web, lo studente può essere esentato dal frequentare le lezioni e attraverso un costante rapporto con i propri docenti di lingua e di indirizzo può concordare le modalità d'esame.
Cosa significa "attività laboratoriali, seminariali e certificazioni"?
Le attività laboratoriali e seminariali sono attività messe a disposizione dal nostro Istituto o da altri Istituti all'interno delle quali lo studente può approfondire tematiche inerenti al proprio percorso di studi o esplorare nuovi argomenti relativi a tematiche di studio differenti. Le certificazioni si riferiscono ad attestati linguistici che certificano un preciso livello di conoscenza linguistica.
Come funziona il tirocinio professionale?
Con tirocinio professionale si intende un'attività obbligatoria di 150 ore che lo studente deve sostenere nel corso del triennio e dev'essere inerente al proprio percorso di studi. L'Ufficio Orientamento e Sviluppo è sempre disponibile nel fornire indicazioni preziose agli studenti che si apprestano a iniziare un percorso legato al mondo del lavoro. Il nostro Istituto offre un serie di convenzioni con realtà specializzate in diversi ambiti del mercato lavorativo.